environmental compliance jobs